Góðu foreldur, avvarðandi og næmingar (English version below)
Eingin undirvísing verður aftur fyrr enn 20. apríl.
Tó verður møguleiki fyri at børn í 0. - 3. fl. kunnu koma í skúla dagarnar 14. - 17. apríl, um tørvur er á tí. Er neyðugt at brúka hetta tilboðið, kunnu tit skriva til Hans Michael á teldupost hm2503v9@skulin.fo og viðmerkja navnið á barninum, hvørjum flokki, tað gongur í, og hvørjar dagar tað kemur í skúla.
20. apríl verður skúlagongdin tikin uppaftur.
4.fl. - 10.fl. fara framhaldandi at hava netundirvísing. Áðrenn 20. apríl verður nærri kunning givin á rks.fo hesum viðvíkjandi.
0. - 3.fl. kunnu møta í skúla frá 8:00-12:00 hvønn dag.
Tey, ið ikki ynskja at senda børnini í skúla, skulu boða sínum flokslærara frá. Fráboðanin skal verða fyri eina viku ísenn. Fráboðast skal í seinasta lagi mikudagin vikuna framman undan, so undirvísingin kann skipast á besta hátt.
Børnini, sum ikki koma í skúla fáa ein heimasetning frá skúlanum at gera hvønn dag, tey ikki eru í skúla.
Próvtøkur og landsroyndir
Allar próvtøkur eru avlýstar og landsroyndin er flutt til septembur.
Blíðar heilsanir
Durita Joensen
Skúlastjóri
Dear parents, relatives and students
There will be no school until the 20th of April.
If needed, it will be possible for children in 1st till 3th grade to be looked after from 14th-17th of April. If you need your children looked after, you are to send an e-mail to hm2503v92skulin.fo. Please mark it with the name of the child, the grade and which days from the 14th till 17th it will be attending.
On the 20th of April schooling will restart.
Pupils from the 4th-10th grade will continue being schooled over the internet. Before the 20th we will be giving more information on this.
Pupils from 0 untill 3. grade may come back to school from 08:00 – 12:00 every day.
It you don’t send your child to school, you are to inform their class teacher. In order to arrange the coming week, we need to know this on wednesday the week before.
The children who are not coming are asked to follow ‘heimasetningin’.
Exams
All the final exams are canceled and the ‘landsroyndir’ are postponed untill September.
Best regards Durita.